PLATZHALTER


PLATZHALTER
UNSER PARTNERTHEATER IN NOTTINGHAM
DAS LACE MARKET THEATRE
Traditioneller Deutsch-Englischer Theateraustausch seit 1982
Alle zwei Jahre findet der Deutsch-Englische Theateraustausch zwischen Nottingham und Karlsruhe statt. Im Wechsel kommen die Ensembles im Lace Market Theatre in Nottingham und in den Karlsruher Spielstätten der beiden Theater JAKOBUS-THEATER und dem Theater »Die Käuze« für eine interkulturelle Woche zusammen. Die Gäste bringen hierfür zwei Inszenierungen mit, die innerhalb dieser Woche mehrfach in Originalsprache auf der auswärtigen Bühne gespielt werden und ein buntes Publikum anlocken.

In diesem Rahmen haben wir uns in den letzten Jahren über englischsprachige Highlights wie „Hedda Gabler“ (2012) und „A view from the bridge“ (2008) auf der JAKOBUS-Bühne gefreut.
Im Gegenzug waren zuletzt unsere Inszenierungen von Komödie im Dunkeln (2010), Boeing Boeing (2014) und Auf und Davon (2018) erfolgreich in Originaldeutsch auf der britischen Bühne zu sehen!

Die Wochen werden begeleitet von einem Mittagstisch für die Gäste und Ausflügen zu regionalen Sehenswürdigkeiten. Den Wochenabschluss bildet die traditionelle Fare-Well-Party mit der Verleihung der Denglish-Awards.

Für uns ist der Austausch mit Nottingham jedes Mal aufs Neue eine kleine Abenteuer­reise in eine fremde Theaterkultur. 2020 mussten die geplanten Besuche in Karlsruhe leider pandemiebedingt abgesagt werden, umso mehr freuen wir uns auf 2022! Was es dann wohl auf der Nottinghamer Bühne zu sehen gibt? Wir sind gespannt!
PLATZHALTER

BETEILIGTE BÜHNEN

	„THE LACE MARKET THEATRE“ Nottingham
	„JAKOBUS-THEATER“ Karlsruhe
	THEATER „DIE KÄUZE“ Karlsruhe

PLATZHALTER

PLATZHALTER
DEUTSCH-ENGLISCHE THEATERBE­GEGNUNGEN SEIT 1982